BARCHETTA DI LEGNO E STELLE MARINE ….BUTTONMAD!

“Per sempre me ne andrò per questi lidi,
Tra la sabbia e la schiuma del mare.
L’alta marea cancellerà le mie impronte,
E il vento disperderà la schiuma.
Ma il mare e la spiaggia dureranno 
In eterno. ”
(Tratto da: Sabbia e Spuma – Kahlil Gibran, 1926)

*  * *

“I am forever walking upon these shores,
Beteen the sand and the foam,
The high tide will erase my foot-prints,
And the wind will blow away the foam.
But the sea and the shore will remain
Forever.”

(Sand and Foam, 1926)

Con queste due frasi  “incornicio” le foto del lavoro alla mia piccola barca …..

With those two sentences I “framed” the pictures of my work: my small wooden boat

…nata per gioco con mia figlia a raccogliere legni sulla spiaggia e terminata lontano dal mare sognando di rivederlo.

…Started like a game with my daughter collecting wood on the beach and finished far away dreaming of the sea.

Se anche voi amate il mare non potete resistere dal creare qualcosa che ve lo rammenti….e puo’ darsi vi possa piacere il mio semplice tutorial  che troverete qui : progetto barca .

If you also love the sea you cannot resist from creating something that let you remember it….and maybe you like my simple tutorial you can find here:  progetto barca .

“Il mare non appartiene ai potenti. Sulla sua superficie gli uomini possono ancora esercitare diritti ingiusti, battersi, distruggersi e farne il veicolo di tutte le iniquità.
Ma, pochi metri sotto il suo livello, il potere degli uomini cessa! Vivete, vivete anche voi nel grembo del mare, vi troverete la libertà!
Io non riconosco nessun padrone: sono veramente LIBERO.”

(Tratto da : Capitan Nemo – Jules Verne – 20000 Leghe sotto i mari)

* * *

“The sea doesn’t belong to tyrants. On its surface they can still exercise their iniquitous claims, battle each other, devour each other, haul every earthly horror.

But thirty feet below sea level, their dominion ceases, their influence fades, their power vanishes! Ah, sir, live! Live in the heart of the seas! Here alone lies independence!

Here I recognize no superiors! Here I’m free!”

(Source: 20000 Leagues Under the Sea – Jules Verne)

A presto sul nostro blog con tante nuove idee…

See you soon on our blog with more new ideas…