SCALDACOLLO E CERCHIETTO

cc

 

Tutorial di Gerolama Nieddu

OCCORRENTE: un cerchietto, lana bianca, passamaneria in tinta, filato Barocco di Fili e Forme, due fiori dorati lavorati all’uncinetto, uncinetto, filo in tinta, colla a caldo, bottoni Buttonmad L188.

WHAT YOU NEED: hairband, White wool, matching trimmings, Baroque yarn of Fili e Forme, two golden crocheted flowers, crochet hook, matching yarn, hot glue, L188 Buttonmad buttons.

 

dd

ESECUZIONE: rivestire il cerchietto con la lana bianca fissata con punti di colla a caldo. Incollare la passamaneria, da un lato cucire tre bottoni e in mezzo a questi un pezzettino del filato barocco. Per lo scaldacollo lavorare a punto catenella la lana insieme al filato Barocco. Piegare il cordone per ottenere una matassa lunga circa 50 cm. e fissare le estremità con la lana che poi servirà per chiuderla. Attaccare i fiori dorati, uno per lato, su questi i bottoni. Un completo semplice perfetto come regalo di Natale.

EXECUTION: Coat the hairband with white wool  fixing it with small quantities of hot glue. Glue the trimmings, sew three buttons  and among them a piece of Baroque yarn. For the neck warmer work the wool chain stitch together with the Baroque yarn. Fold the cord to obtain a hank long abt. 50 cm., then secure the ends with the wool which later you’ll use to close the work. Attach the golden flowers on these buttons, one on each side. A nice set, simple to do and perfect as Christmas’ gift.

 

 



BIANCO NATALE

Tutorial di Gerolama Nieddu

https://www.facebook.com/profile.php?id=774729059216852&ref=ts&fref=ts

 

2

 

Occorrente:

  • Coni di Polistirolo o cartone. Uno alto cm. 27 l’altro cm. 22./Polystyrene  or cardboard cones. One 27 cm. tall the other 22 cm.
  • Lana bianca/ White wool
  • Perle di varie misure /Various sizes pearls
  • Cuori di legno / Wood hearts
  • Fiori di pizzo /Lace flowers
  • Coppette per perle dorate/Golden pearl cups
  • filo dorato / Golden yarn
  • acrilico oro /Golden Acrylic
  • colla a caldo / Hot glue
  • spilli /Pins
  • filo barocco di Fili e Forme / Baroque yarn by Fili e Forme
  • Bottoni Buttonmad L188 / L188 Buttonmad Buttons

 

aa

Esecuzione: / How to proceed :

Rivestite i coni con la lana fissata all’inizio e alla fine con la colla a caldo. Colorare i cuori di legno con acrilico oro. Infilare le perle nel filo dorato e fissarle ogni 5 cm. rigirando il filo su se stesso.

Coat the cones with the wool (just fix it at the beginning and at the end of the cone with hot glue)Paint the wood hearts with golden acrylic. Thread the beads with the gold yarn and fix them every 5 cm. turning the wire on itself.

@@@@      @@@@     @@@@

Incollare i cuori, i fiori di pizzo con al centro una coppetta dorata e una perlina, i fiocchi di neve Buttonmad fissati con spilli e perline. Per il puntale perle di misure diverse fissate con spilli.

Glue the hearts, lace flowers with a golden cup and bead in the center, Buttonmad snowflakes fixed with pins and beads. As for the top use different sizes beads fixed with pins.

Infine decorare con il filo di perline e il filato barocco. /Finally decorate with beads wire and Baroque yarn.

Un semplice progetto per augurare a tutti Buon Natale !!!!/ A simple tutorial to wish you a Merry Christmas !!!!



Broochy The Snowman

1

 

2

Occorrente: / What you need:

Bottoni Buttonmad L177/ L177 Buttonmad Buttons

Pannolenci bianco / White pannolenci

Ago e filo da ricamo / Needle and embroidery thread

Base per spilla / brooch base

Imbottitura / padding

2 a

Procedimento: / How to proceed:

Innanzitutto create la sagoma del vostro pupazzo di neve su un foglio di carta, indicativamente le misure saranno 9×5 cm. Questa sagoma servirà come modello per ritagliare due pezzi uguali di pannolenci bianco su uno dei quali cuciremo gli occhi con il filo nero.

First, create the shape of your snowman on a piece of paper, measures will be  approximately 9×5 cm. This drawing  will be used as template to cut out two pieces of white pannolenci.  On one of them you’ll sew the eyes with the black wire.

A

Unite le due sagome di pannolenci e iniziate a chiuderle sul bordo con il punto festone, realizzato con il filo da ricamo celeste. Non chiudete tutto il pupazzo, ma lasciate aperto un lato per poter inserire l’imbottitura.

Put together the two shapes of felt and start closing them on the board with the buttonhole stitch  using the blue embroidery thread. Don’t close the puppet completely, but let one side open to insert the stuffing.

B

A questo punto dovremo attaccare i bottoni Buttonmad; iniziando dal cappello, che cuciremo sul lato destro del pupazzo, procediamo poi con il naso e i 3 bottoni, cercando di cucire i singoli bottoni solo su un pezzo di pannolenci, in modo da lasciare il lavoro “pulito” sul retro.

At this point we have to sew Buttonmad buttons starting from the hat, sew it on the right side of the puppet, then proceed with the nose and the 3 buttons, trying to sew the buttons only on a single piece of pannolenci, so as to leave the work clean” on the back.

C

Con il filo utilizzato per i bottoni trapassate l’imbottitura e, facendo fuoriuscire l’ago dall’altra parte del pupazzo di neve, cucite la base per la spilla.

When you sew the buttons on the front side sew across the padding on the snowman back to fix the broochbase.

xxxx

Prima di completare la spilla versate una goccia di colla per gioielli sotto ogni bottone in modo da bloccarli saldamente al pannolenci.

Before completing the brooch,pour a drop of glue for jewelry under each button in order to securely fix them to pannolenci.

xzxz

I bottoni Buttonmad sono acquistabili sul sito online Buttonmad.it

Buttonmad buttons can be purchased on the online Web site Buttonmad.it

 

Alessia Pignatelli

Web: www.miscappalacreativita.com

Facebook: Mi Scappa la Creatività

Email: kiocciolina77@gmail.com

 



Pinocchio tilda by “made in bottega”

 

Chi ama cucire non può non conoscere Tone Finanger, la meravigliosa disegnatrice del brand Tilda. Dalle sue mani sono nate tante creature magiche, e una di queste voglio presentavela oggi: si tratta del burattino Pinocchio.

 

People who loves sewing  surely knows Tone Finanger, the wonderful Tilda’s brand designer. Many magic creatures were born from her hands, and  I want to introduce one of them to you today: it’s Pinocchio puppet.
 

 

pinocchio tilda 3

 

L’idea di cucirlo è partita dai bottoni, si avete letto bene (i miei percorsi mentali molto spesso seguono strade distorte!!), e precisamente i bellissimi bottoni della cartina L581 di Buttonmad.

 

The idea to sew started from buttons, yes of course (my mental paths follow very often winding roads !!!), and more precisely the beautiful 581 Buttonmad buttons.

 

pinocchio tilda 1

 
Ho cercato quindi delle stoffe che potessero star bene e far risaltare ancora di più questi meravigliosi bottoni, ed è così che è nato il mio pinocchio.

So I looked for fabrics that might match well and bring out even more the beauty of these wonderful buttons, and that’s how my Pinocchio was born.

 

pinocchio tilda

 

Questo è il numero zero, e come ogni numero zero che si rispetti rimarrà con me e mi farà compagnia nella craft room durante le ore di lavoro, allietandomi la vista e donandomi buon umore.
Io lo adoro, ma questo ve l’ho già detto!!

 

This is number zero, and like any self-respecting zero he will stay with me in my craft room during my working hours, brightening my view and giving me a good mood. As I’ve already said I love him !!

 

I bottoni Buttonmad utilizzati nell’articolo sono questi :
Buttonmad buttons employed in the article are these:

 

Bottoni-Buttonmad-L581-big-1563-156
 
Foto e testo di Antonella Lamarra  “Made in bottega” (www.madeinbottega.com)
Pictures and text by Antonella Lamarra “Made in bottega” (www.madeinbottega.com)
Questo e altri bottoni Buttonmad possono essere acquistati sul nostro negozio online : Buttonmad.it
These and other Buttonmad buttons can be purchased on our online store : Buttonmad.it

 



PORTA TEALIGHT / TEALIGHT HOLDER

Porta tealight 11

Che bizzarra è stata quest’estate… sole pallido e tanta pioggia… brutta sorpresa per le nostre passeggiate, ma ottime condizioni per incursioni creative… naturalmente in compagnia dei bottoni Buttonmad!

Oggi con le cartine  L078  L089  L228

@@@   @@@   @@@

What a strange summer we had….pale sun and lots of rain unpleasant surprise for our walks, but excellent condition for creative moments … of course together with Buttonmad buttons !

Today  I show you my work with L078 L089 L228 cardboards.

Porta tealight 1 2

 Occorrente / What you need :

barattolini dello yogurt / yogurt

bastoncini del gelato /ice cream sticks

fettuccia in cotone / cotton tape

colla a caldo / hot glue

Bottoni Buttonmad L078 L089 L228 / L078 L089 L228 Buttonmad buttons 

13

Ho tagliato in due i bastoncini… i miei erano nuovi, ma anche riciclati e ben lavati andranno benissimo… e ho passato il taglio sulla carta vetrata per togliere eventuali sbavature del legno.

I cut ice cream sticks in two parts… mine were new, but recycled and washed well will be fine …and I rubbed the cut on the sandpaper to remove any eventual flaws from the wood.

@@@  @@@  @@@

14

Sui barattolini ben lavati ho incollato la fettuccia ben stretta in modo che non scivolasse.

On well washed jars I glued the tape tight so it does not slip.

 @@@  @@@  @@@

15

Ho poi incollato i bastoncini e col primo ho coperto la giuntura della fettuccia.

Then I glued the sticks and with the first one I covered the tape splice.

@@@  @@@  @@@

16

 E ho attaccato i bottoni… un bastoncino si e uno no.

And I attached the buttons…and a stick alternating.

@@@  @@@  @@@

17

Qualunque tempo ci sia… all’aperto.. sotto un bel portico… o al calduccio in una stanza… l’effetto è più o meno questo.

With any kind of weather  outdoor... under a beautiful portico or in the warmth of a room the effect is more or less this.

Atmosfera piacevole, no? ^_^

Pleasant atmosphere, isn’t it????

@@@  @@@  @@@

Se questo tutorial vi e’ piaciuto visitate il nostro catalogo online qui.

If you liked this tutorial please, visit our online catalogue here. 

@@@  @@@  @@@

 

Testo e foto by Sonia, A Nordic Heart

Text and pictures by Sonia, A Nordic Heart



Collana Grappolo di fiori / Flower bunch necklace

 

Collana finita

Collana e Tutorial di Alessia Pignatelli  / Necklace and Tutorial by Alessia Pignatelli

Web: www.miscappalacreativita.com /

Facebook: Mi Scappa la Creatività

Email: kiocciolina77@gmail.com

Occorrente / What you need :

  • Bottoni Buttonmad L443 / L443 Buttonmad buttons
  • Capsule caffé di colore viola /Violet coffee caps
  • Fimo giallo / Yellow Polymer Clay
  • Filo di metallo argentato / Silver metal yarn
  • Feltro / Felt
  • Anellini / Small rings
  • Catenella / Small chain
  • Chiusura gioiello / Jewel clasp
  • Vernice trasparente, punteruolo, bicchiere, pinze e colla /Transparent paint, awl, glass and glue.

 

yyyyyyyyyy

Cartina L443 che potete trovare qui nel negozio online Buttonmad. /L443 Buttonmad Button you can fin here on Buttonmad online store.

Bottoni-Buttonmad-L443-big-1503-544

Procedimento / How to proceed:

Dopo aver pulito le capsule, schiacciatele con un bicchiere o con un oggetto dalla base piatta./ After cleaned the coffee capsules press them with a glass or with a flat base object ;

1

Con un punteruolo fate un piccolo foro sul bordo della capsula, ripetete l’operazione con un’altra capsula e unitele con un anellino; /  Make a small hole on the edge of the capsule with an awl , repeat the process with another capsule and join  them together with a little ring;

Ripetete i passaggi precedenti unendo tra loro le capsule con gli anellini; Repeat the above steps by joining together the capsules with rings.

2

A questo punto bisogna inserire i bottoni sulle capsule. Con il punteruolo praticate due fori al centro della capsula, piegate a “U” un po’ di filo di metallo argentato nei due fori del bottone e attaccatelo alla capsula. At this point you have to insert the buttons on the capsules. Make two holes in the center of the capsule with the awl, “U” fold a small quantity of ‘silver metal wire into the two button holes and attach it to the capsule.

3a

Sul retro della capsula spunteranno le due estremità del filo metallico che bisognerà avvitare su se stesso e tagliare nella parte in eccesso; On the back of the capsule two ends of the metal wire will come out. Then cut the exceeding part after srewing it on itself .

111111111

Una volta completata questa operazione la collana si presenterà come in foto; Once this step is completed necklace will look like in the picture;

xxxxx

Per evitare che il filo metallico possa dare fastidio, create dei cerchietti di feltro che verranno incollati in corrispondenza dell’attaccatura dei fiori alle capsule.  To protect from the metal wire, create some felt circles that will be pasted to capsules on the back of the flowers.

2222

Con il fimo giallo create 6 palline che poi dovrete schiacciare leggermente in modo da formare delle pastiglie. With the yellow polymer clay create 6 small balls that you will slightly squeeze to form the pads.

xxxxxxxxxxxxxCuocete le pastiglie di fimo in forno a 110° per circa 20-30 minuti e poi lasciatele raffreddare. A questo punto potrete verniciarle con della vernice trasparente, mentre sul retro dovrete applicare un po’ di colla per poterle poi attaccare sulle capsule rimaste vuote

Cook the polymer clay pads in the oven at 110 ° for about 20-30 minutes and then let them cool. At this point you can paint them with transparent paint, while on the back you’ll have to put a little quantity of glue to stick them on the remained empty capsules.

yyyyyyyyyy

Con degli anellini alle due estremità della collana attaccate la chiusura gioiello e la catena argentata della lunghezza che più vi aggrada e la collana è pronta.

Secure the jewel claps and the silver chain (of the lenght you prefer) with the rings at both ends and the necklace is ready.

333333

 



VA DOVE TI PORTA IL CUORE … CON BUTTONMAD

4

Testo e creazioni realizzati da Grazia di Magikemani /Text and creations made by Grazia

http://www.magikemani.blogspot.com http://www.magikemani.artesanum.com http://www.flickr.com/photos/magikemani

 

b

 Una sottile catenella ed una semplice chiusura…..i bottoni ed i pendenti sono acquistabili sul  negozio online Buttonmad.

@@@@

A thin chain and a simple closure ….. buttons and pendants are available for purchase on Buttonmad online shop.

a

Mi piacciono i cuori, mi piacciono proprio e mi piacciono in ogni stagione dell’anno: mi piace la loro forma un po’ arrotondata, mi piace metterli ovunque perchè ovunque trovano sempre il loro spazio, anche al collo…

E come resistere alla tentazione di avere tra le mani un bellissimo ciondolo a cuore Buttonmad?

Belli nella forma, nel colore, nella consistenza, nella lavorazione; già da soli sono dei meravigliosi piccoli gioielli. Basta mettere un cordino di cotone o cuoio per valorizzarli.

@@@@

I love hearts, I really like them….in every season of the year: I like their shape a little round, I like to put them everywhere because they always find their place anywhere, even to the neck And how can you resist the temptation to get your hands on a beautiful  Buttonmad heart pendant ? Beautiful in form, in color, texture, workmanship; already by themselves are wonderful little gems. Just put a cotton or leather cord to enhance them.

c

 

Ma io non mi accontento ed attorno al cuore ho voluto “costruire” tutta la collana. 

Rame e elementi fatti a mano perchè un ciondolo di valore si merita il giusto contorno. Piccole perle di giada e angelite a completare il tutto.

@@@@

I do not settle and I wanted to “build” the whole necklace around the heart.

Copper and handmade elements because a pendant of value deserves the right boundary. Small beads of jade and angelite to complete all the work.



Tutorial borsa “Safari”

Vi presento il tutorial di

1

Occorrente:

– un tovagliolo

– Struktur Gel (Gonis )

– DecoPointer (Gonis )

– una borsa di tela in bianca

– una cartina di bottoni Buttonmad L253

Questa è la cartina Buttonmad L253 utilizzata nel tutorial per la decorazione della borsa. La potete acquistare qui sul nostro negozio online.

Bottoni-Buttonmad-L253-big-1427-819

Ritagliate il tovagliolo della misura desiderata

2

Segnate con una matita sulla borsa il punto in cui verrà inserito il tovagliolo e passate su questa superficie uno strato di gel Struktur.

3

Rimuovete i due strati inferiori del tovagliolo.

4

Posizionate lo strato superiore del tovagliolo sulla parte dove precedentemente avete passato lo strato di gel Struktur.

5

Ricoprite il tovagliolo con il gel Struktur.

6

Lasciate asciugare il lavoro e poi passiamo ad impreziosirlo.

b

Cucite i bottoni dove preferite

9.1

Una volta attaccati ai bottoni decorate la borsa con il DekoPointer.

9

Ed ecco terminata la vostra borsa decorata con i bottoni Buttonmad.

9.1



Segnalibro con fiore all’uncinetto decorato da bottoni Buttonmad

Quale migliore passatempo da fare in spiaggia sotto l’ombrellone se non l’arte dell’uncinetto ???

What is the best hobby to be done under the umbrella on the beach if not the art of crochet?

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

 Se siete alle prime armi come me vi consiglio di vedere questo semplice tutorial che troverete qui:

http://www.youtube.com/watch?v=2zjrTK4nFTk

Occorrente: bastano pochi bottoni Buttonmad ( L095 e L515)  un po’ di rafia, un fiore di legno e del filato di ciniglia

If you are a beginner like me, I recommend you to see this simple tutorial you’ll find here:

http://www.youtube.com/watch?v=2zjrTK4nFTk

What you need: a few Buttonmad buttons (L095 ​​and L515) a small quantity of raffia, a flower shaped wood base and a chenille yarn

 OLYMPUS DIGITAL CAMERA

Con questo tutorial vi mostro come realizzare un utilissimo segnalibro da portare in vacanza !

With this tutorial I’m showing you how to make a very useful bookmark to bring with you on Holiday!

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

       I bottoni utilizzati in questo tutorial sono un bottone della cartina L515 per il centro del fiore grande e quattro bottoni della cartina L095

Buttons used in this tutorial are: L515 for the center of the big wood flower and four L095​​ button set

c

Procedere inserendo dal retro del fiore di rafia il filato di ciniglia ed intrecciandolo per c.ca 25 cm.

Proceed by introducing 25 cm. of chenille yarn from the back of the raffia flower

e

Poi cucire al centro del fiore di rafia un fiorellino Buttonmad (L095) per nascondere le cuciture e….

Then sew a Buttonmad flower (L095) in the middle  of the raffia flower in order to hide the seams and ….

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

….lungo la treccia altri tre fiorellini L095

… other three L095  flowers along the braid

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

All’estremità della treccia fissare la base di legno rivestita con delle girelle di filato e al centro il bottone L 515 con la colla a caldo.

Attach the wooden base covered with the yarn swivels at the end of the braid  and fix L515 button in the middle with hot glue.

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

Ecco ultimato il mio segnalibro…e buona lettura!!!!

Non dimenticatevi di visitare il negozio online Buttonmad !!!

 Here is my completed bookmark and good reading !!!!

Don’ t forget to visit Buttonmad online store !!!



ESTATE IN BIANCO E BLU CON … BUTTONMAD

collana conchiglie1

ESTATE IN BIANCO E BLU DI GEROLAMA NIEDDU / WHITE AND BLUE SUMMER BY GEROLAMA NIEDDU.

OCCORRENTE: filato Fili e Forme Darryn bianco, uncinetto n°3, chiusura a calamita per collana, bottoni Buttonmad L070.

WHAT YOU NEED: Fili e Forme White Darryn yarn, hook no. 3, magnetic closure for necklace, L070 Buttonmad buttons.

  Bottoni-Buttonmad-L070-big-1355-010

La cartina L070 la potete acquistare qui sul negozio online Buttonmad.

L070 set may be purchased here on Buttonmad online store.

collana conchiglie2

ESECUZIONE: con il filato Darryn avviare due catenelle e lavorare una maglia bassa sulla prima catenella. Girare il lavoro e puntare l’uncinetto sotto la maglia bassa eseguita prima e fare una maglia bassa. Girare il lavoro sempre in senso orario eseguendo una maglia bassa. Continuare fino ad avere una lunghezza di circa 45 cm. chiudere il lavoro e tagliare il filo. Puntare l’uncinetto a 9 cm. dall’inizio e lavorare due catenelle e lavorare come prima per 5 cm. attaccare il lavoro 4 cm. più avanti con una maglia bassa. Continuare in questo modo facendo un modulo di 8 cm. uno di 10 cm. poi ancora uno di 8 cm. e uno di 5 cm. tagliare e fissare il filo. Attaccare la chiusura. Attaccare i bellissimi bottoni!

collana conchiglie3

EXECUTION: Start with Darryn yarn two chains and work a crochet chain on the first chain. Turn the work and point crochet hook under the previous crochet chain and make another crochet chain. Turn Always the work in a clockwise direction by performing a crochet. Continue until you have a length of about 45 cm. close the work and cut the thread. Aim the hook to 9 cm. from the beginning and work two chains as before for 5 cm. attack the work 4 cm. later with a crochet chain. Go ahead in this way by making a module of 8 cm. one of 10 cm. then still one of 8 cm. and one of 5 cm. Cut and fix the yarn. Attach the closure then sew the beautiful buttons !