settembre 18, 2012 - Creato da Giovy - 0 Commenti
Sono arrivate da Evelina le “etichette” per la scuola dell’infanzia di Bea.
Finally I received from Evelina the labels for Bea’s kindergarten.
Chiamarle etichette è un po’ riduttivo….piuttosto splendide scritte ricamate a punto croce talmente grandi (cm. 3,5 x 26) da dover creare il corredo su misura ….
Call them label is a bit ‘simplistic’ …. rather splendid huge cross-stitch embroidered names! (cm. 3,5 x 26) and the nursery kit must also be proportionally big!
I nomi a punto e croce si combinano a meraviglia con i bottoni sia nei colori che negli spazi!
The crossed stitch embroidered names combine well with buttons in colors and spaces !
Sono allegri e perfetti per festeggiare l’entrata alla scuola dell’infanzia di Bea!
They are cheerful and perfect to celebrate the Bea’s entrance to kindergarten !
Ecco dunque il primo risutato: due asciugamani decorati con due orsetti e due margheritine che potete trovare sul nostro negozio online.
Here is the first result: two towels decorated with two teddy bears and daisies that you can find on our online store.
L427
L089
settembre 10, 2012 - Creato da Giovy - 0 Commenti
Che meraviglia questo cuscino realizzato da Veronica ! Un angelo semina alcuni cuori dal cielo…e fra quelli ricamati ci sono anche dei pezzettini di ceramica variopinta Buttonmad!
How wonderful this pillow made by Veronica! An angel from heaven seeding some hearts… and among those embroidered there are also some Buttonmad colorful ceramic pieces.
Acquistabili sul nostro negozio online.
You can buy them on our online store.
E’ la cartina L193.
L193 button set.
Al fine di valorizzare al massimo queste due creazioni di Veronica e pubblicare tutte le foto meravigliose ho preferito pubblicare due post separati…spero mi perdonerete se mi sono dilungata troppo!
In order to emphasize these two Veronica’s creations and publish all the lovely photos I preferred to publish two separate post … I hope you will forgive me if I have dwelt too!
settembre 3, 2012 - Creato da Giovy - 0 Commenti
Veronica (Countrylife) ha pubblicato alcune foto di due sue deliziose realizzazioni con i bottoni Buttonmad sul suo blog e ci teniamo a mostrarvele .
Veronica (Countrylife) has published some photos of two of her cute creations with Buttonmad buttons on his blog and we want to show them.
Nella prima il soggetto è un angelo ricamato a punto indietro (Vi consiglio: Le basi del ricamo sul blog “Le idee della Vale” – utilissime e ben spiegate!) con la tecnica dello stitchery. Troverete invece l’intero articolo di Veronica con i suoi consigli qui.
In the first one the subject is a back stitch embroidered angel (I recommend you “Embroidery basics”on Wild Olive blog – very useful and well explained!) with the technique of stitchery. Moreover, you will find the entire Veronica’s post and her suggestions here.
La cartina utilizzata è la L536
The button set is L536
Personalmente adoro il ricamo e questa tecnica in particolare! I bottoni sono solo un “contorno” a questo quadro è vero, ma dopo averlo visto potreste immaginarlo senza ? Un grazie a Veronica per queste belle immagini!
Personally I love embroidery and especially this technique! Buttons are just a “side” in this context it’s true, but after seeing could you imagine without it ? Thanks to Veronica for these beautiful pictures!
SEGUE SECONDA PARTE….NEL PROSSIMO POST!
CONTINUED PART WITH THE NEXT POST
agosto 23, 2012 - Creato da Giovy - 0 Commenti
In occasione del compleanno di Jennifer Pascal (l’ideatrice dei bottoni Buttonmad) dal Sudafrica è stato indetto un nuovo ed importante give away. Per partecipare ed eventualmente potersi aggiudicare una delle 60 meravigliose cartine di bottoni dovete semplicemente lasciare un messaggio al post dedicato e farvi followers dei blog: Buttonmad.com e Buttonmad.it. Avete tempo fino al 3 di settembre !!!!
L’attività di creazione della linea Incomparable è iniziata a Johannesburg (Sud Africa) nel 1984 sul tavolo della cucina di Jennifer dove proprio lei si tratteneva fino a tarda notte per modellare e trasformare con grande passione i piccoli pezzi d’argilla in bottoni. Tra i primi disegni, alcuni dei quali ancora oggi popolari, ve n’erano diversi ispirati dalla cultura etnica africana e dai numerosi animali selvatici.
Con il passare degli anni la produzione dei bottoni è cresciuta: ora al progetto di Jennifer lavorano 45 donne africane e l’intera famiglia di Jennifer. La storia completa con le foto la potete trovare qui.
Onore a questa bellissima famiglia che si è riunita in questo magnifico giorno di sole sudafricano per condividere insieme e con gioia il compleanno ! Auguri Jennifer e W le mamme !
agosto 20, 2012 - Creato da Giovy - 0 Commenti
Graziella, una delle vincitrici del give away Buttonmad.com (che avevamo annunciato qui) l’altro giorno mi ha fatto una bella sorpresa!
Graziella, one of Buttonmad.com give away winners (we announced here), the other day made me a nice surprise!
Con il “set da cucito” vinto col concorso ha decorato questo delizioso astuccio di lana cotta.
With the “sewing kit” won she has decorated this lovely boiled wool case.
L231
Quest’oggetto è di semplice esecuzione (ve ne sono molteplici esempi e tutorial sul Web) tuttavia i materiali impiegati :lana cotta e bottoni che lo impreziosiscono lo rendono un accessorio utile e particolare.
This hand craft is very simple (there are full of examples and tutorials on the Web), however, the materials used: boiled wool and buttons that adorn it make it an useful and particular accessory.
Ringrazio Buttonmad.com che ha offerto questi splendidi bottoni e Graziella che ci ha “regalato” queste belle immagini della sua creazione!
Thanks to Buttonmad.com who offered these beautiful buttons free and to Graziella who has given us these beautiful pictures of her creation!
agosto 15, 2012 - Creato da Giovy - 1 Commento
Se venite a Kreativ dal 14 al 16 settembre mi raccomando, passate a trovarci presso lo stand Legend Art : Pad. B09-14 bis ! Potrete toccare con mano l’unicità dei bottoni Buttonmad: con le loro infinite fantasie di forme e colori e i grès smaltati che “profumano” d’Africa.
Siamo certi che i nostri bottoni vi “stuzzicheranno” l’ispirazione giusta per dare un’ultimo tocco alle decorazioni delle vostre creazioni! Presso il nostro stand potrete ammirare oltre 240 diverse varietà, ci sarà solo l’imbarazzo della scelta!
Vi aspettiamo!
agosto 6, 2012 - Creato da Giovy - 1 Commento
Stamattina ho ricevuto una dolce sorpresa! Patty di Farfalle Viola che ci segue con affetto ha postato sul suo blog una delle sue creazioni con i nostri bottoni. Un regalo per sua cognata!
This morning I received a sweet surprise! Patty (of Farfalle Viola) that follows us with affection has posted on her blog the picture of one of his creations with our buttons. A gift for her sister in law.
Che meraviglia!
Pizzo applicato a mano, lino color panna, schemi a punto croce trovati su Pinterest (una vera e propria miniera di schemi per tutti i gusti, da perdersi), moulinè color corda intonato ai colori della sua casa, un bottoncino a cuore della Buttonmad e cornicetta Ikea.
How wonderful!
Lace applied by hand, cream-colored linen, cross stitch patterns found on Pinterest (a veritable mine of patterns for all tastes, from getting lost !!!), stranded ecru matching the colors of his home, a small Buttonmad heart button and an Ikea frame.
Ecco la cartina dove troverete il cuoricino !
Here below the picture of the button set where you can find the small heart!
Cartina L544 acquistabile nel nostro negozio online.
You can find L544 set on our online store.
L’intero articolo lo potete trovare qui.
You can find here the whole article.
luglio 26, 2012 - Creato da Giovy - 1 Commento
Non potevo esimermi dal creare un post dedicato alla cara Martha, la mia amica (prima di tutto) e maestra di cucito.
Questa splendida borsa di lino è una delle sue tante creazioni. Adoro il contrasto tra il color panna e il grigio tortora e soprattutto le pences !
I could not feel bound to create a post dedicated to my dear Martha, my friend (first) and teacher of sewing.
This beautiful linen bag is one of his many creations. I love the contrast between cream and dove gray colors, and especially the darts!
cartina L 488 ordinabile qui.
L 488 set you can order here.
Il grande cuore in ceramica si accompagna benissimo al romantico fiore in lino!
The big ceramic heart is a perfect accompaniment to the romantic linen flower!
Un’altro dettaglio importante che impreziosisce questa borsa è il pizzo antico che Martha sapientemente inserisce in quasi tutte le sue creazioni.
Another important detail that enhances this bag is the antique lace which Martha cleverly inserts in almost all his creations.
Un grazie di cuore speciale ad un’amica speciale!
A special thank to a special friend!
luglio 14, 2012 - Creato da Giovy - 0 Commenti
Per Shannon la titolare della Buttonmad.com venerdì 13 è un giorno fortunato perchè corrisponde alla sua data di nascita! Così proprio ieri ha deciso di indire un nuovo concorso!
N. 10 cartine dei piccoli fiorellini (della linea teeny tiny) che decorano questo gatto di feltro sono stati messi in palio per dieci fortunati followers che lasceranno un messaggio
qui.
Il concorso scade venerdì 20 luglio. Affrettatevi dunque! Io poi avvisero’ via mail gli eventuali vincitori italiani perchè il concorso è aperto a tutto il mondo! Grazie Buttonmad.com e in bocca al lupo alle creative italiane che ci seguono!
luglio 11, 2012 - Creato da Giovy - 2 Commenti
Oggi vi presento le mie spugne…non le ho mai decorate prima d’ora con i bottoni Buttonmad ma devo dire che il risultato mi è sembrato molto interessante: di rapida esecuzione e semplice eleganza al tempo stesso.
Today I show you my towel … I’ve never decorated them before with Buttonmad buttons but I must say that the result looked very interesting, very fast operation and simple elegance at the same time.
(L 087)
(L 096)
Sul fondo delle salviette ho applicato del pizzo Sangallo e appena sopra un bordo di cotonina americana con al centro un bottone…due fiori uno in stoffa,uno a crochet e un pizzo fanno da cornice.
I applied a Sangallo lace at the bottom of the towel and just above an edge of American cotton with a central button … two flowers of fabric and a crochet lace .
Troverete le mie indicazioni per eseguirle qui: progetto salviette.
You will find my instructions to run them here:progetto salviette
